Commerce Équitable Tourisme – Fairtrade – Chaco Argentina

Circuit Alternatif “Eco Tur Nº1”  Au coeur des 150 000 hectares des réserves Aborigènes et “Criollas”

Accueil à l’aéroport de Resistencia ou à Juan José CASTELLI “Portal Del Impenetrable”

 

1er jour

7h00 Petit-déjeuner

8h00 Traversée d’une journée au coeur des quelques 150 000 hectares des réserves aborigènes “Tobas” et “Criollas ” où vous pourrez profiter de leur contact direct, “Doña Tita Montes”, une grand-mère artisane.., Víbora Blanca , el Espinillo, “El Cristo”, sculpture en bois de Palo Santo d’une hauteur de 6 mètres réalisée par un sculpteur de la zone et des alentours, Puente palo Marcado.

Dans ce lieu, nous réalisons un parcours de 150 km d’une durée de 8 à 10 heures.

 

2ème jour

7h00 Petit-déjeuner

8h00 Traversée

Visite du “Parque Provincial Pampa del Indio”. Excellent parcours de 200 km.

Nuit à Villa Río Bermejito, Complexe ECO TUR.

 

3ème jour

Une journée à la campagne, au menu nourriture régionale et rencontres avec les Aborigènes et les “Criollos”.

Nuit à Villa Río Bermejito, Complexe ECO TUR.

 

4ème jour

Journée de repos après 2 jours intenses. Vous pourrez pleinement profiter du fleuve, de ses lagunes et de la nature luxuriante à travers une excursion de 4 heures en catamaran sur le Río Bermejito, une reconnaissance de la flore et de la faune en forêt, spécialement pour les amoureux de la photographie. Aussi, vous pourrez profiter du parfum de la forêt, du gazouillis des oiseaux et de la sympathie des singes.

 

5ème jour

Traversée en “lancha” à la jonction des fleuves Bermejo et Bermejito où vous profiterez d’expériences inoubliables. Parcours de 40 km.

Déjeuner et départ, en vous souhaitant un agréable retour.

 

Tous les jours, nous effectuerons un bilan de ce qui a été fait ainsi qu’une planification pour le jour suivant, il sera possible de modifier les circuits en fonction du facteur climatique et de l’intérêt des activités à réaliser. Les excursions ne seront pas suspendues en cas de pluie, les rendant ainsi plus attractives.

 

EXCURSIONS

Les prix mentionnés sont par jour et par personne. Pour un circuit idéal, nous vous recommandons 4 jours et 3 nuits afin que vous gardiez la meilleure image de l’Impenetrable.

Dans la valeur des excursions, sont inclus tous les repas, vous ne payez aucun frais additionnel, sauf les boissons alcoolisées. Les excursions durent de 8 à 12 heures.

 

Importante: Precios aún no confirmados.

Prix par personne pour un groupe de 4 personnes C/U : $1.900.-*

Prix par personne pour un groupe de 3 personnes C/U : $2.300.-**

Prix par personne pour un groupe de 2 personnes C/U : $3.000.-***

mais par groupe nous ajoutons : *$125.- **$166.- ***$250.-

  Parc National du Chaco, Zoo de “Presidencia Roque Sáenz Peña”, un des plus grands zoos d’Amérique du Sud et un spectaculaire bain dans les eaux thermales de la même ville. (Les thermes s’effectueront le jour du départ, c’est-à-dire lors de la fin des excursions)

L’excursion commence à Villa Rio Bermejito ou Castelli.

 

Circuit Alternatif “Eco Tur” Nº2 AU COEUR DE L’IMPENETRABLE

 

1er jour

7h00 Petit-déjeuner

8h00 Traversée d’une journée au coeur des quelques 150 000 hectares des réserves aborigènes “Tobas” et “Criollas ” où vous pourrez profiter de leur contact direct, “Doña Tita Montes”, une grand-mère artisane.., Víbora Blanca , el Espinillo, “El Cristo”, sculpture en bois de Palo Santo d’une hauteur de 6 mètres réalisée par un sculpteur de la zone et des alentours, Puente palo Marcado, labyrinthe des cactus, Misión N. Pompella

Dans ce lieu, nous réalisons un parcours de 250 km d’une durée de 10 à 12 heures.

 

2ème jour

7h00 Petit-déjeuner

8h00 Rencontres avec les aborigènes Wichi, Fuerte Esperanza, Réserve Loro Hablador, remansó negro, el Gigante del Impenetrable “Arbre de 10 mètres de Circonférence”.

Puis arrivée à Villa Río Bermejito Complexe ECO TUR.

Parcours de 270 km d’une durée de 10 à 12 heures.

 

3ème jour

Journée de repos après 2 jours intenses. Vous pourrez pleinement profiter du fleuve, de ses lagunes et de la nature luxuriante à travers une excursion de 4 heures en catamaran sur le Río Bermejito, une reconnaissance de la flore et de la faune en forêt, spécialement pour les amoureux de la photographie. Aussi, vous pourrez profiter du parfum de la forêt, du gazouillis des oiseaux et de la sympathie des singes.

 

4ème jour

Traversée en “lancha” à la jonction des fleuves Bermejo et Bermejito où vous profiterez d’expériences inoubliables. Parcours de 40 km.

Déjeuner et départ, en vous souhaitant un agréable retour.

 

Tous les jours, nous effectuerons un bilan de ce qui a été fait ainsi qu’une planification pour le jour suivant, il sera possible de modifier les circuits en fonction du facteur climatique et de l’intérêt des activités à réaliser. Les excursions ne seront pas suspendues en cas de pluie, les rendant ainsi plus attractives

 

EXCURSIONS

Les prix mentionnés sont par jour et par personne. Pour un circuit idéal, nous vous recommandons 4 jours et 3 nuits afin que vous gardiez la meilleure image de l’Impenetrable.

Dans la valeur des excursions, sont inclus tous les repas, vous ne payez aucun frais additionnel, sauf les boissons alcoolisées. Les excursions durent de 8 à 12 heures.

 

Importante: Precios aún no confirmados.

Prix par personne pour un groupe de 4 personnes C/U : $1.610.-

Prix par personne pour un groupe de 3 personnes C/U : $1.960.-

Prix par personne pour un groupe de 2 personnes C/U : $2.580.-

mais par groupe nous ajoutons : *$125.- **$166.- ***$250.-

  Parc National du Chaco, Zoo de “Presidencia Roque Sáenz Peña”, un des plus grands zoos d’Amérique du Sud et un spectaculaire bain dans les eaux thermales de la même ville. (Les thermes s’effectueront le jour du départ, c’est-à-dire lors de la fin des excursions). L’excursion commence à Villa Rio Bermejito ou Castelli.

 

 

 

 

Contact Maria Crisitina Minuet mujeresmicroempresarias@gmail.com
http://www.mujeresmicroempresarias.org/

 

 

 

 

Contact Maria Crisitina Minuet mujeresmicroempresarias@gmail.com
http://www.mujeresmicroempresarias.org/

 

 

Posted in Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , , , . Comments Off on Commerce Équitable Tourisme – Fairtrade – Chaco Argentina

Alternate Tour Fair Tourism Turismo Justo Fairtrade Chaco Argentina

Alternate Tour “Eco Tur Nº1”  In the middle of 150,000 hectares of Aborigine and “Criollas” reservations

 

We welcome you at Resistencia’s airport or at Juan José CASTELLI “Portal Del Impenetrable”.

 

1st day

7 AM Breakfast

8 AM One-day crossing in the middle of 150,000 hectares of aborigine “Tobas” and “Criollas ” reservations where you will enjoy their direct company, “Doña Tita Montes”, a grandmother who makes crafts, Víbora Blanca , el Espinillo, “El Cristo”, a sculpture in Palo Santo wood that is 6 metres high and made by a sculptor coming from local and surrounding areas, Puente palo Marcado.

In that place, we will have a walk of about 8 to 10 hours on a route of 150 km.

 

2nd day

7 AM Breakfast

8 AM Crossing

Visit of “Parque Provincial Pampa del Indio”. Excellent route of 200 km.

Night at Villa Río Bermejito, ECO TUR Complex.

 

3rd day

One day in the countryside with regional food and meeting with Aborigine and “Criollos” people.

Night at Villa Río Bermejito, ECO TUR Complex.

 

4th day

Day off after 2 intensive ones. You will fully enjoy the river, its lagoons and also the luxuriant nature through a 4-hour excursion by catamaran on the Río Bermejito, a recognition in the forest wildlife, especially for photography enthusiasts. Moreover, you will enjoy the forest scent, the bird chirping and the monkeys sympathy.

 

5th day

Crossing by “lancha” at the link-up of Bermejo and Bermejito rivers where you will enjoy unforgettable experiences in a 40-km route.

Lunch and departure by wishing you a nice return.

 

Every day we will make a report of what it has been done as well as a forward planning for the next day. It will be able to modify the tours according to climatic factors and the interest for the next activities to make. The excursions will not be suspended if it rains, thus it will be more attractive.

 

EXCURSIONS

Prices mentioned are per day and per person. For an ideal tour, we recommend you 4 days and 3 nights to make you keeping the best image of the Impenetrable.

In the value of the excursions, all meals are included, you don’t pay any additional fees, except alcoholized drinks. The excursions last from 8 to 12 hours.

Importante: precios aún no confirmados

 

 

Price per person for a group of 4 persons C/U : $1.900.-*

Price per person for a group of 3 persons C/U : $2.300.-**

Price per person for a group of 2 persons C/U : $3.000.-***

but for each group we add : *$125.- **$166.- ***$250.-

  National Park of Chaco, Zoo of “Presidencia Roque Sáenz Peña”, one of the biggest zoos of South America and a spectacular bath in thermal waters of the same city. (The thermal bath will take place during the day of the departure, that is to say during the end of the excursions)

The excursion begins at Villa Rio Bermejito or Castelli.

 

Alternate Tour “Eco Tur Nº2”  In the middle of the Impenetrable

 
1st day
7 AM Breakfast
8 AM One-day crossing in the middle of 150,000 hectares of aborigine, “Tobas” and “Criollas ” reservations where you will enjoy their direct company, “Doña Tita Montes”, a grandmother who makes crafts, Víbora Blanca , el Espinillo, “El Cristo”, a sculpture in Palo Santo wood that is 6 metres high and made by a sculptor coming from local and surrounding areas, Puente palo Marcado, labyrinth of cactus, Misión N. Pompella
In that place, we will have a walk of about 10 to 12 hours on a route of 250 km.
 
2nd day
7 AM Breakfast
8 AM Meetings with Wichi aborigines, Fuerte Esperanza, Reservation Loro Hablador, remansó negro, el Gigante del Impenetrable “Tree with a circumference of 10 metres”.
Then we will arrive at Villa Río Bermejito, ECO TUR Complex.
Route of 270 km and 10 to 12-hour length.
 
3rd day
Day off after 2 intensive ones. You will fully enjoy the river, its lagoons and also the luxuriant nature through a 4-hour excursion by catamaran on the Río Bermejito, a recognition in the forest wildlife, especially for photography enthusiasts. Moreover, you will enjoy the forest scent, the bird chirping and the monkeys sympathy.
 
4th day
Crossing by “lancha” at the link-up of Bermejo and Bermejito rivers where you will enjoy unforgettable experiences in a 40-km route.
Lunch and departure by wishing you a nice return.
 
Every day we will make a report of what it has been done as well as a forward planning for the next day. It will be able to modify the tours according to climatic factors and the interest for the next activities to make. The excursions will not be suspended if it rains, thus it will be more attractive.
 
EXCURSIONS
Prices mentioned are per day and per person. For an ideal tour, we recommend you 4 days and 3 nights to make you keeping the best image of the Impenetrable.
The value of the excursions, all meals are included, you don’t pay any additional fees, except alcoholized drinks. The excursions last from 8 to 12 hours.
 

Importante: precios aún no confirmados

 

Price per person for a group of 4 persons C/U : $1,610.-*
Price per person for a group of 3 persons C/U : $1,960.-**
Price per person for a group of 2 persons C/U : $2,580.-***
but for each group we add : *$125.- **$166.- ***$250.-
  National Park of Chaco, Zoo of “Presidencia Roque Sáenz Peña”, one of the biggest zoos of South America and a spectacular bath in thermal waters of the same city. (The thermal bath will take place during the day of the departure, that is to say during the end of the excursions) The excursion begins at Villa Rio Bermejito or Castelli. 

Contact Maria Crisitina Minuet mujeresmicroempresarias@gmail.com

http://www.mujeresmicroempresarias.org/
 

Posted in Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , , , , , , . Comments Off on Alternate Tour Fair Tourism Turismo Justo Fairtrade Chaco Argentina

Este martes, al Teatro ver Cenizas en las manos de Laurent Gaudé – Buenos Aires

“Cenizas en las manos”

de Laurent Gaudé.

Agosto 2008

 

 
 
La obra se desarrolla en un páramo de un país devastado por la guerra. Dos supuestos sepultureros llevan a cabo su tarea con aplicación: hacen desaparecer los cadáveres, quemándolos. Dicha tarea se hace cada vez menos soportable para ellos, repercutiéndoles en su cuerpo. Una mujer, sobreviviente de la gran matanza, se levanta de entre los muertos. Estos hombres la aceptan, pero haciendo que los ayude con la tarea del crematorio. Pero ella no les habla, sólo se dirige a los muertos.
Las voces se responden sin hablarse. La presencia de los muertos, de alguna forma, invade a los vivos…
 
 
Dijo la crítica:
 

“El resultado es tan ominoso como tocante, sobre todo gracias al gran esfuerzo de los actores. Julio Pallero y Enrique Melinao, extraen hasta la última gota del patetismo que el dramaturgo Laurent Gaudé ha puesto, en lo que finalmente es un hermoso y angustiante texto”. / “…la fuerte dirección y la atmósfera de Rafael Albizúa, y la casi mágica iluminación”.

                                                                      Alfredo Cernadas (Diario “Buenos Aires Herald”).

 

“La entrada se produce en la semioscuridad, convocada por un trabajo con la luz. El espacio construido ilustra el horror de un sitio en el que se queman cadáveres. Los dos hombres encargados de este funesto trabajo son un signo inequívoco del mismo, a través de la ropa gastada, sucia de ceniza, sus rostros tiznados, su cuerpo doblado por el esfuerzo, su voz, rota por la convivencia con el humo.
La puesta es absolutamente conmovedora, el texto es muy bello. Y ella, que al principio se muestra tímida, va creciendo a medida que acaricia imaginarios cuerpos y arma en pares los zapatos.
Una propuesta que deja un nudo en la garganta, pero no vamos a revelar por qué.”

                                                                         Mónica Berman (“Crítica Teatral”).

 

“…Estos hombres trabajan de manera inhumana, sus cuerpos reciben y se quedan con marcas de la cruda tarea, las voces roncas y la respiración entrecortada, aspectos muy bien llevados por los intérpretes Julio Pallero y Enrique Melinao. /…el trabajo de María Horton tiene momentos en donde se asoma esa presencia ambigua entre lo real y onírico. “Cenizas en las manos” nos deja ese vacío, la respuesta que nunca llega del porqué de la guerra y tanta muerte sin sentido.”

                                                                       Gilda Sosa (Revista de arte “Abrí”).

 

 
 
Actores:
Enry Melinao.
Julio Pallero.
Sofía Vilaro.
 
Traducción del francés: Jaime Arrambide.
Escenografía: Adriana Ovelar, Paula Nieves Tello y Magali de Milo.
Diseño de iluminación: Adriana Ovelar y Rafael Albizúa.
Vestuario: Adriana Ovelar.
Asistente de dirección: Adriana Ovelar.
Puesta en escena y dirección: Rafael Albizúa.
 
 
Funciones:
Martes 20.30 hs.
 

Entrada: $20. Descuento a estud. y jubil. acred: $15.-
 
Este espectáculo cuenta con el apoyo de la Embajada de Francia en la Argentina y de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático (EMAD).
 
https://i0.wp.com/img380.imageshack.us/img380/8774/logoembajadack4.jpg                         https://i0.wp.com/img154.imageshack.us/img154/7682/logoemadif5.png
 
 
Posted in Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , , . Comments Off on Este martes, al Teatro ver Cenizas en las manos de Laurent Gaudé – Buenos Aires