Sillons d’amour: famille et amitié en Argentine

Je ne pouvais pas croire mes yeux.
Paris Match: “Cinq amis argentins ont perdu la vie mardi dans l’attaque terroriste survenue à New York. Ils étaient aux Etats-Unis pour célébrer les 30 ans de l’obtention de leur diplôme universitaire”.
Je suis encore sous le choc de la nouvelle.

La famille et l’amitié sont les pilares de la société argentine.

C’est pour ça que je voudrais rendre hommage aux victimes en invitant les lecteurs de mon blog à lire un roman qui peint la famille argentine. Le roman s’appelle “Surcos de Amor” (Sillons d’amour*). Editorial Parábola Buenos Aires 2017. Les auteurs de ce merveil roman sont la psicologue María Flavia Díaz Nóblega et son pere le medecin Gustavo Adolfo Díaz Nóblega. 

*La traduction du titre du roman n’est pas officielle.  

Les victimes s’appelaient Hernán Diego Mendoza, Diego Enrique Angelini, Alejandro Damián Pagnucco, Ariel Erlij et Hernán Ferruchi. Tous les cinq faisaient partie d’un groupe de dix amis venus d’Argentine à New York pour célébrer les 30 ans de leur diplôme universitaire. Mais la fête a viré au cauchemar mardi aux alentours de 15 heures. Un homme a déboulé à bord d’une camionnette sur une piste cyclable de Manhattan, fauchant les passants présents. Au moins huit personnes, dont les cinq camarades argentins, ont été tuées dans cette attaque rapidement qualifiée de terroriste par les autorités. Un autre de leurs amis a lui été blessé. Ils étaient «originaires de la ville de Rosario et formaient un groupe d’amis qui fêtaient le 30e anniversaire de la fin de leurs études à l’Ecole polytechnique de cette ville» située à 300 kilomètres au nord de Buenos Aires, a indiqué le ministère argentin des Affaires étrangères dans un communiqué.”
“Ariel Erlij, 48 ans et homme d’affaires, avait offert le voyage à deux de ses camarades qui n’avaient pas les moyens de se le payer”.
L’Argentin cultive ses amitiés. Le fameux Dia del Amigo a été creé par les argentins. L’intention est savoureux. C’est assez frappant de voir que les habitant d’une ville ayant grandi dans la ville possèdent facilement plusieurs groupes d’amis depuis l’enfance ou l’adolescence. Il ou elle aura donc ses amis du colegio, de la fac, du football, du quartier. Tous ces groupes se suivent donc les années durant. La tradition veut qu’on garde contact.
En bref, en plus de ses amis, de la famille, l’Argentin, cultive le lien social, écouter les anecdotes du chauffeur de taxi, un inconnu, et même y prendre plaisir. .
Sources: Paris Match Attentat de New York: la terrible mort de cinq amis argentins  y  Petit Hergé: argentine attitude.

posted by Proyecto San Telmo Spanish Courses Buenos Aires Argentina

Advertisements
Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , . Comments Off on Sillons d’amour: famille et amitié en Argentine

InterZona Editora presenta

Honoré de Balzac
LA OBRA MAESTRA DESCONOCIDA
La existencia no es algo que el arte justifique, sino que antes bien la obra hace existir la justificación misma. Nada existe, sino el cuadro. La apariencia bella dura un instante, brilla y desaparece. De allí el nerviosismo apresurado, ansioso, de la mano del pintor, al igual que el tic desesperado que le hace levantar la vista para mirar a su modelo y volver a bajarla sobre lo que traza en la tela, y levantar los ojos de nuevo, como si no pudiera creer en lo que está pintando, como si lo que parece vivo no apareciera sino en la forma fija, detenida y muerta del cuadro. Todo cuadro es falso en su búsqueda de la verdad, salvo el absoluto, la obra maestra nunca vista que contiene a una mujer viva, no lo que aparentaba ser.

Honoré de Balzac (Tours, 20 de mayo de 1799-París, 18 de agosto de 1850) fue un novelista francés representante de la llamada novela realista del siglo XIX.

Visitá http://www.interzonaeditora.com.

Posted by Proyecto San Telmo Spanish Lessons Buenos Aires Argentina.

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , . Comments Off on InterZona Editora presenta

A 100 años de los diez días que estremecieron al mundo

A cien años de la Revolución rusa, Editorial Marea presenta Diez días que estremecieron al mundo, la obra maestra del periodismo narrativo en la que el estadounidense John Reed cuenta, en primera persona, la efervescencia de la revolución bolchevique de 1917.

Desde las entrañas de la Rusia revolucionaria, John Reed plasmó en este libro, de manera magistral, el despertar de una sociedad. Presentamos una nueva edición anotada que incluye fotografías de los protagonistas y de algunos de los episodios más intensos de esas jornadas, y una semblanza biográfica del autor.

“Toda crónica de una revolución debe ser revolucionaria. La máxima se cumple con este gran hito de la no ficción en la literatura universal. Diez días que estremecieron al mundo de John Reed fue una experiencia política y humana que, al mismo tiempo, hace historia y es, desde el estilo, la sensibilidad y el ritmo, un texto contemporáneo. Los personajes de Reed son tan humanos y próximos como el mozo que nos sirve el café a la mañana. En este libro hay empleados gastronómicos rusos, damiselas de provincia que llegan a estudiar francés a San Petersburgo, empleados de subte, obreros de todo tipo, militares conversos. En esta crónica, Trotsky y Lenin transpiran, huelen y pecan. Los rusos se llevan puesto el mundo, en su voracidad por cambiar de régimen, y el autor persigue la verdad hasta corriendo en dirección a las balas. Obra fundamental y fundante del periodismo narrativo, en sus páginas se encuentra la combinación precisa y luminosa de todos los recursos literarios posibles. Quizás ningún otro texto de no ficción haya mostrado de manera tan magistral cómo se despierta una sociedad en solo diez días. El libro inquieta; la revolución acecha”.
–Cristian Alarcón

John Silas Reed (Portland, Estados Unidos, 1887) fue un destacado periodista, escritor, cronista y activista político. Se graduó en la Universidad de Harvard en 1910. Trabajó para la Metropolitan Magazine como corresponsal de guerra durante la Revolución mexicana y plasmó sus experiencias en el libro México insurgente. En 1914 escribió sobre las huelgas de los mineros en Colorado, Estados Unidos. Fue corresponsal durante la Primera Guerra Mundial y publicó La guerra en Europa Oriental (1916). En 1917 viajó a Rusia y realizó un minucioso seguimiento del proceso revolucionario, lo que dio origen a su obra más conocida Diez días que estremecieron al mundo, publicada en 1919. Ese mismo año, de regreso en Estados Unidos y luego de su expulsión del Congreso Socialista Nacional, fue el principal fundador del Partido Comunista estadounidense. Fue acusado de espionaje y huyó a la Unión Soviética, donde murió el 19 de octubre de 1920. Está enterrado en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin, en Moscú.

http://www.editorialmarea.com.ar

 

Proyecto San Telmo Private Spanish Classes Buenos Aires Argentina

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , . Comments Off on A 100 años de los diez días que estremecieron al mundo

InterZona Editora

La enigmática historia de Kaspar Hauser
Paul Johann Anselm von Feuerbach
KASPAR HAUSER
Ejemplo de un crimen contra la vida interior del hombre
Traducción de Ariel Magnus
Epílogo de Julio Monteverde
Durante la tarde del 26 de mayo de 1828, en la localidad alemana de Núremberg, apareció, sin que nadie supiera nada de su procedencia o paradero, un “niño salvaje” con una carta en la mano. En ella, un desconocido solicitaba que se hicieran cargo del muchacho.
Así dio comienzo la enigmática historia de Kaspar Hauser, una vida cuya rareza y singularidad ha inspirado a numerosos escritores, poetas, cineastas e incluso a científicos. En etología se utiliza su nombre para referirse a experimentos en los cuales animales jóvenes son criados sin poder aprender de animales adultos y distinguir así entre comportamiento aprendido y comportamiento instintivo; y en psicología, al síndrome que se produce cuando un niño crece durante mucho tiempo sin afecto paternal o incluso sin contacto con otras personas.
Esta edición contiene documentos originales de época, previos a la construcción del mito de quien es conocido como “el huérfano de Europa”.

Paul Johann Anselm von Feuerbach, que ostentaba el título de Caballero, fue un célebre jurista alemán que nació 1775 cerca de Jena y murió en 1833 en Fráncfort. Autor del código penal de Bavaria de 1813, su nombre se cuenta entre los modernizadores de las leyes de su país. Si bien escribió muchas obras sobre diferentes temas relacionados con su disciplina, su libro más famoso (que también puede ser leído como un tratado sobre jurisprudencia) es este sobre Kaspar Hauser, a quien visitó y tomó bajo su tutela ni bien se enteró de su existencia. Luego de la muerte del Caballero, ocurrida pocos meses antes que la de su protegido, uno de sus hijos, el filósofo Ludwig Andreas Feuerbach, publicó una biografía de su padre en dos tomos, donde cuenta vicisitudes sobre su relación con Kaspar Hauser, de cuya historia terminó dudando al final de su vida. Otro de sus hijos, el filólogo y arqueólogo Joseph Anselm, es el padre del célebre pintor Anselm Feuerbach (1829-1880).

Visitá http://www.interzonaeditora.com.

Proyecto San Telmo Private Spanish Classes Buenos Aires Argentina 

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , . Comments Off on InterZona Editora

Los viajes del Che por Sudamérica 1952-1953

A 50 años del asesinato de Ernesto Che Guevara, presentamos sus míticos viajes de juventud reunidos por primera vez en un solo volumen de colección. El tributo de Alberto Granado y Carlos Calica Ferrer, sus amigos y compañeros de ruta, al joven Che que descubría nuestro continente y su propio destino revolucionario.
 
En 1952, a bordo de La Poderosa II, una vieja motocicleta, dos amigos recorren América. Uno, Ernesto Guevara, 23 años, hijo de una familia acomodada y estudiante de medicina, empieza sin saberlo un trayecto mucho más largo y que terminaría convirtiéndolo en el famoso revolucionario Che Guevara. El otro, Alberto Granado, un joven bioquímico, mientras cumple el sueño de toda su vida registra día a día ese viaje que pasaría a la historia y que inspiraría a miles de jóvenes de todo el mundo que repiten hoy aquella ruta. Ernesto y Alberto recorren Argentina, Chile, Perú, Colombia y Venezuela e inventan una nueva forma de viajar completamente distinta de la idea burguesa del turismo. En el camino descubren la pobreza y la explotación en la que vive la mayor parte de las poblaciones de América.
Un año más tarde, Ernesto se larga al camino nuevamente, esta vez un nuevo amigo lo acompaña, Calica Ferrer, su compañero de juegos de la infancia en Alta Gracia. En este recorrido por Bolivia, Perú y Ecuador, alternan el entusiasmo viajero y las diversiones juveniles con nuevos y reveladores descubrimientos sobre la realidad social y política latinoamericana. Los viajes del Che por Sudamérica contiene el texto completo de los libros Con el Che por Sudamérica de Alberto Granado y De Ernesto al Che de Calica Ferrer y también las fotografías, cartas y documentos originales de los álbumes personales de los autores que testimonian la amistad, el viaje, las aventuras, y el ideal compartido de una sociedad más justa.
Leé un capítulo online aquí »

Comprá los libros de Marea por Internet, sin recargos ni gastos de envío dentro de Argentina en: www.editorialmarea.com.ar
Proyecto San Telmo Private Spanish Classes Buenos Aires Argentina

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , . Comments Off on Los viajes del Che por Sudamérica 1952-1953

La máquina de proyectar sueños

Interzona Editora invita a la presentación del libro La máquina de proyectar sueños, de Cecilia Szperling que se llevará a cabo el día 4 de octubre
a las 20 hs en Madrid en Tipos Infames
(San Joaquín 3, Bajo izquierda, España, Madrid). .
Visitá http://www.interzonaeditora.com y descargá la muestra digital.

Proyecto San Telmo Private Spanish Classes Buenos Aires Argentina 

 

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , . Comments Off on La máquina de proyectar sueños

Clic! La Marca Editora

Clic, el sonido de la muerte fue el primer libro de la marca editora,

publicado hace 25 años. Se agotó rápidamente, pero por distintos avatares no se volvió a editar. Ahora, que ya tenemos más de 250 títulos en nuestro catálogo, estamos relanzando este clásico pero en una edición ampliada, que para su mejor lectura hemos ajustado en tres volúmenes, divididos por temas.
Clic. Fotografía y Sociedad
Clic. Fotografía y Estética
Clic. Fotografía y Percepción
ISBN: 978-950-889-279-9 | 256 páginas
CLIC!
Fotografía y Sociedad
Autores Varios
Compiladores: Guido Indij, Ana Silva.
Visitá http://www.lamarcaeditora.com.

Proyecto San Telmo Private Spanish Classes Buenos Aires Argentina 

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , . Comments Off on Clic! La Marca Editora