Verdad Tropical de Caetano Veloso

Más de veinte años después de la publicación de Verdad tropical
-autobiografía del genial Caetano Veloso y precioso testimonio sobre el tropicalismo y la contracultura de la segunda mitad del siglo XX-, Marea, en diciembre del año 2019 presentó una nueva edición revisada y con un prólogo escrito especialmente por el músico para sus lectores en lengua castellana.

Ícono en su país y adorado en el extranjero, Caetano Veloso es uno de los grandes músicos contemporáneos. Al hilo de su propia vida, el artista relata la génesis y evolución del “tropicalismo”, el arrollador movimiento musical que él mismo inspiró y que le costó la cárcel y el exilio. Desde la casa familiar hasta su transformación en un auténtico artista popular, Caetano es la imagen viva de la fascinante y convulsa historia de los años 60 y 70.

Después de la antología El mundo no es chato, Caetano Veloso vuelve a Marea Editorial con Verdad tropical y un prólogo inédito en el que discurre sobre las dos décadas que transcurrieron desde su publicación original en 1997. A los 77 años se anima a seguir repasando su vida personal y el panorama de la cultura y la música y hace una propuesta: “Invito al eventual lector a intentar gozar conmigo de las no imposibles delicias de esa osadía. […] Está la verdad de mi tropo, o la tropicalidad de la verdad de mi vereda”.

“Un trabajo muy poco convencional en el que se combinan autobiografía, crítica cultural, auténtica sabiduría musical y un estilo único. Un libro extraordinario”.

The New York Times Book Review.

www.editorialmarea.com.ar

Posted by Proyecto San Telmo. Spanish Classes. Buenos Aires. Argentina.

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , . Comments Off on Verdad Tropical de Caetano Veloso

Quemar la casa: el fuego íntimo del legendario Eugenio Barba

Soñar el fuego: un incendio al terminar la obra, una culminación irrealizable desde la práctica, pero que simboliza la filosofía de Eugenio Barba. Uno de los teóricos más influyentes de las artes dramáticas reflexiona en torno al quehacer teatral como un artesano de oficio, haciendo un contrapunto entre su vida personal y sus exploraciones profesionales.

Quemar la casa oscila entre el ensayo y la autoficción, derriba los muros que aíslan el método de la representación a la vez que descubre los secretos de su estructura, desde lo orgánico, pasando por lo narrativo hasta llegar a lo evocativo: último estadío en el cual el espectáculo se supera a sí mismo empujando al espectador -y al lector-  a trascender sus propios límites.

“Sé que jamás, ni siquiera metafóricamente, quemaré el Odin Teatret, mi casa y la de mis compañeros. Pero es como si me desdoblara. Una mano busca explorar su arquitectura. La otra, continuamente, trata de darle fuego“.

interZona editora colección zona de teatro

EL AUTOR

 

Eugenio Barba

Eugenio Barba (1936) un autor, director de escena y director de teatro italiano, y un investigador teatral. Es el creador, junto con Nicola Savarese y Ferdinando Taviani, del concepto de antropología teatral.

Aunque nació en Italia, ha ejercido prácticamente toda su carrera en Dinamarca y otros países nórdicos. En octubre de 1964 fundó en la ciudad de Holstebro (Dinamarca) el Odin Teatret, una de las compañías más influyentes en la evolución del teatro europeo de finales del siglo XX.

Posted by Proyecto San Telmo – Spanish Classes – Buenos Aires – Argentina

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , . Comments Off on Quemar la casa: el fuego íntimo del legendario Eugenio Barba

Epigramas Ernesto Cardenal

“A lo largo de los versos, estrictamente paralela a la invasión de Somoza, ha ido surgiendo y brillando otra serie de valores: el pueblo, la poesía, la tierra permanente. A estos deberá dedicarse el autor a partir de ahora. Sin saberlo, lo que hemos presenciado en los Epigramas es, en realidad, el proceso de conversión del poeta de una eternidad que se muestra como ilusoria (la femenina) hasta otra que la trasciende y que tomará el nombre de Dios, Dios como pueblo, como verbo, como naturaleza, como concordancia de revolución, poesía y materia. Cardenal ha iniciado aquí, entonces, su viaje exploratorio, su propia expedición de conquista. ” Ariel Dorfman.

Epigramas

Ernesto Cardenal

EDICIÓN IMPRESA $390

Ernesto Cardenal Martínez, conocido como Ernesto Cardenal, es un poeta, sacerdote, teólogo, escritor, traductor, escultor y político nicaragüense conocido, ante todo, por su obra poética, que le ha merecido varios premios internacionales.

https://interzonaeditora.com/catalogo/poesia-150/epigramas-466

Posted by Proyecto San Telmo – Spanish Classes – Buenos Aires – Argentina.

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , . Comments Off on Epigramas Ernesto Cardenal

Premios ALIJA – InterZona

Mención a la traducción para Nueve cuentos improbables de Edith Nesbit.

Matilda, Selim, Thomasina, la princesa Melisande y los demás provocativos protagonistas de estas muy improbables historias escritas a principios del siglo xx tienen algo que decirle al lector actual. Principalmente, que todo niño de vida tranquila, predecible y “probable” se verá muchas veces en situaciones totalmente extraordinarias… y sabrá cómo actuar. Edith Nesbit, autora de una originalidad y potencia emulada por muchos y alcanzada por pocos, es la musa inspiradora de la encumbrada J. K. Rowling, autora de la saga de Harry Potter, que ha reconocido identificarse con ella más que con cualquier otro escritor. Publicado por primera vez en 1901, Londres.

Para jóvenes de 7 a 107 años.

EL AUTOR

Edith Nesbit

Edith Nesbit (Londres, 15 de agosto de 1858 – 4 de mayo de 1924) fue una escritora y poetisa inglesa. Fue una de las primeras mujeres en fumar en público. Murió de cáncer de1​ pulmón. Escribió terror, romance, poesía, propaganda socialista,obras de teatro y reseñas. Y escribió un libro muy famoso llamado El castillo encantado.

EDICIÓN IMPRESA  $1000

https://interzonaeditora.com/catalogo/narrativa-143/nueve-cuentos-improbables-469

Posted by Proyecto San Telmo Spanish Classes – Buenos Aires – Argentina.

 

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , . Comments Off on Premios ALIJA – InterZona

Misas herejes Evaristo Carriego

“Carriego fue el hombre que descubrió las posibilidades literarias de los decaidos y miserables suburbios de la ciudad: el Palermo de mi infancia. Su carrera siguió la misma evolución del tango: arrollador, audaz y valeroso al principio, luego convertido en sentimental. En 1912, cuando tenía 29 años, murió de tuberculosis, dejando un solo libro publicado [Misas herejes]. Recuerdo que el ejemplar, dedicado a mi padre, fue uno de los diversos libros argentinos que habíamos llevado a Ginebra y que yo allí leí y releí.” Jorge Luis Borges.

EL AUTOR.

Evaristo Carriego

El poeta Evaristo Francisco Estanislao Carriego nació en Paraná, provincia de Entre Ríos, Argentina, el 7 de mayo de 1883 y falleció en Buenos Aires el 13 de octubre de 1912.

https://interzonaeditora.com/catalogo/poesia-150/misas-herejes-463

Posted by Proyecto San Telmo. Spanish Tutors. Buenos Aires. Argentina.

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , . Comments Off on Misas herejes Evaristo Carriego

El presidente del mundo Germano Zullo

El presidente del mundo es un hombre muy ocupado.
Entre tantos asuntos urgentes, prioritarios o confidenciales
y todos los teléfonos que no paran de sonar,
ya no sabe dónde tiene la cabeza…

Ilustrado por Albertine.

EL AUTOR

Germano Zullo

Germano Zullo nació en Ginebra en 1968. Estudió economía y administración. Sin embargo, en 1996, su carrera dio un giro y comenzó a dedicarse a la escritura de cuentos infantiles.
Albertine nació en Dardagny en 1967. Es diplomada en la Escuela Superior de Artes Visuales de Ginebra. Compagina la labor editorial con la realización de exposiciones, animaciones y diseño gráfico. En 1999, Zullo y Albertine obtuvieron el Golden Apple de la bienal de ilustración de Bratislava.

https://lamarcaeditora.com/catalogo/libro-infantil-220/el-presidente-del-mundo-1099

Posted by Proyecto San Telmo. Spanish Tuition. Buenos Aires. Argentina.

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , . Comments Off on El presidente del mundo Germano Zullo

Un clásico de ciencia ficción vuelve en cuarentena.

InterZona presenta la nueva edición de Preparativos de viaje, libro de culto del gran escritor inglés de ciencia ficción, M. John Harrison. Traducido al castellano –magistralmente por Marcelo Cohen–, inauguró la colección Línea C dedicada al género.
La literatura de Harrison hibrida los grandes géneros literarios y está atravesada por influencias tan diversas como Borges o Bob Dylan. Pueden rastrearse en su obra elementos de la ciencia ficción, del realismo, del relato fantástico, del terror e incluso variantes de la novela de aventura. Con precisión, humor sardónico y sensuales detalles, crea pequeños universos definidos por sus propias reglas, que introducen en nuestro mundo elementos de lo fantástico. O quizás nos señalan algo perturbador que nunca antes pudimos ver.
Dos piezas de esta compilación -“Siete enigmas del corazón” y “La ciencia y las artes”- han sido incluidas entre los mejores cuentos de la literatura inglesa.

Un libro del que, por suerte, no se sale intacto.
Mariana Enríquez 
Harrison le devolvió el sexo y la política a la ciencia ficción.
Martín Pérez
El hecho de que M. John Harrison no sea un premio Nobel demuestra la decadencia del establishment literario. Austero, inquebrantable y desesperadamente conmovedor, es uno de los grandes escritores vivos de la actualidad. Y sí, escribe fantasía y ciencia ficción, aunque de una forma, escala y brillantez que avergüenza no solo al resto del campo, sino a la ficción más moderna.
China Mieville

EL AUTOR

John M. Harrison

Michael John Harrison (Reino Unido, 1945) es un escritor británico de ciencia ficción y fantasía. Publicó su primer relato, Baa Baa Blocksheep (1966), en la revista New Worlds, en la que, luego, trabajaría como colaborador y editor. Actualmente escribe novelas y publica reseñas en los suplementos literarios de periódicos como TimesThe Guardian y el Daily Telegraph.
Su obra fue reconocida con los premios James Tiptree Jr. (2002), Arthur C. Clarke (2007), Philip K. Dick (2007), y el Tähtivaeltaja Award (2005). 

https://interzonaeditora.com/catalogo/narrativa-143/preparativos-de-viaje-475

Posted by Proyecto San Telmo. Spanish Classes. Buenos Aires. Argentina.

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , . Comments Off on Un clásico de ciencia ficción vuelve en cuarentena.