Escrito en el aire

La colección DÚO​ hospeda a un artista visual + un escritor. O a un escritor + un artista visual, porque en DÚO no hay jerarquías ni orden creativo entre los artistas. Ambos colaboran para producir un objeto libro formalmente atractivo e irresistible.
ISBN: 978-950-889-277-5 | 104 páginas
Escrito en el aire
Rafael Alberti
León Ferrari
La colección DÚO, un escritor + un artista, presenta Escrito en el aire. Esta obra incluye una reproducción facsimilar del libro de poesías de Rafael Alberti ilustrado por León Ferrari, que fue publicado en Italia en 1964 por Vanni Scheiwiller bajo este mismo título, pero también reproduce y transcribe las correspondencias que mantuvieron durante ese año y hasta 1967. Más que un libro de artista, un poema visual que nos introduce en el juego de la más íntima amistad entre dos grandes de las letras y del arte conceptual.

Rafael Alberti Nació en Cádiz en 1902. Pintor, escritor y poeta, miembro de la Generación del 27. Recibió el Premio Nacional de Literatura en 1924 por su obra Marinero en tierra. A lo largo de su vida participó en la producción de diversas revistas, como Octubre y El mono azul.
En el año 1931 se afilia al Partido Comunista, y en 1936 desempeña el cargo de Secretaria de la Alianza de Intelectuales Antifascistas. En 1939, ante la derrota del gobierno republicano, se ve obligado a salir e España junto a su esposa María Teresa León. Se refugian en París, en casa de Pablo Neruda, y trabajan como locutores en Radio París-Mondiale. En 1940 el matrimonio se traslada a la Argentina, país en el que publica los libros El trébol florido (1941), ¡Eh, los toros! (1942), Liricografías (1955), entre otros. En 1963 vuelve a Europa, instalándose en Roma, ciudad en la que vivirá junto a su esposa a lo largo de catorce años. Allí se presenta en diversas galerías de renombre, como Galleria Penélope, Galleria Margherita, y Galleria Rondanini, donde expone, en 1972, toda su obra pictórica y poética en conmemoración de su cumpleaños número setenta. En 1976 obtiene el Premio Struga, otorgado en Macedonia.
León Ferrari nació en Buenos Aires en 1920. Artista autodidacta y multifacético, realizó obras en los más diversos materiales, desde el yeso al cemento, pasando por la madera y el alambre, para más tarde trabajar en fotocopias, heliografía, collages en papel y videotextos. Siempre manifestó su interés por el lenguaje, lo que puede verse en sus obras caligráficas, “escrituras abstractas” que marcaron su carrera.
En 1954 viajó a Italia. En 1995 realizó en Milano su primera exposición individual. A mediados de los años 60 conoció a Rafael Alberti, encuentro que dio origen a este libro. En 1965 presentó al Premio Di Tella una de sus creaciones más controvertidas: La Civilización Occidental y Cristiana, obra que denuncia la relación existente entre religión, política y violencia en la cultura occidental. Más tarde regresó a Buenos Aires, hasta que en 1976, tras el estallido de la dictadura militar, se exilió en San Pablo. Allí continúa sus experimentaciones con el lenguaje apostando por la creación de un nuevo alfabeto y un vocabulario a base de imágenes.
El 1982, al restablecerse la democracia, Ferrari vuelve por primera vez a la Argentina. En abril del mismo año expone heliografías y fotocopias en el Museo Carrillo Gil de Ciudad de México. En marzo de 1983 exhibe planos, heliografías, fotocopias y un par de esculturas de metal en la Casa las Américas de La Habana, donde decide donar a Fidel Castro la escultura de metal La niña. Entre abril y mayo de 1984, exhibe su obra en Buenos Aires después de ocho años de ausencia, participando en las exposiciones colectivas Artistas en papel y Libros de artistas en el Centro Cultural Ciudad de Buenos Aires (llamado Centro Cultural Recoleta desde el 29 de diciembre de 1989).
Desde allí continúa sus enfrentamientos abiertos contra las formas de poder político mediático y religioso, a través de la expresión abierta a lo largo de toda su obra. En 1987 expone en el Franklin Furnace de Nueva York la instalación Capilla hereje, muestra de collages de la serie de relectura de la Biblia. En 1995 obtiene la beca Guggenheim. En 1996 participa en la exposición Eco: la última palabra, con el texto Principio y fin de la ecología, en el que señala los caminos que recorre dicha rama de la ciencia en las Sagradas Escrituras. En 1997 recibe el Gran Premio del III Salón de Mar del Plata con la obra Tarde que socavó nuestro amor, poema de Borges escrito en braille sobre una foto de Man Ray. En mayo del año 2000 presenta Infiernos e idolatrías en el Instituto de Cooperación Iberoamericana – Centro Cultural de España en Buenos Aires, exposición que fue víctima de ataques y acusaciones por parte de asociaciones religiosas. En el año 2004 el Centro Cultural Recoleta exhibió una muestra retrospectivas del autor, contentiva de las dos temáticas más representativas de su obra: lo abstractico y lo poético por una parte, y por otra parte, su enfrentamiento ante poder y la iglesia. Cinco años más tarde esta exposición fue llevada al Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York.
En el año 2007 Ferrari fue distinguido como el mejor artista de la LII edición de la Bienal de Venecia, aumentando su reconocimiento internacional. Actualmente su obra, abiertamente crítica y contestataria, constituye un importante fondo artístico dentro de los más importantes museos a nivel mundial.
Visitá http://www.lamarcaeditora

posted by Proyecto San Telmo Spanish Lessons Buenos Aires Argentina

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , . Comments Off on Escrito en el aire

Sobre el comercio de los pensamientos

La colección DÚO​ hospeda a un artista visual + un escritor. O a un escritor + un artista visual, porque en DÚO no hay jerarquías ni orden creativo entre los artistas. Ambos colaboran para producir un objeto libro formalmente atractivo e irresistible.
 ISBN: 978-950-889-278-2 | 104 páginas
Sobre el comercio de los pensamientos
Jean-Luc Nancy
Antonio Seguí
 
La primera versión de estas páginas fue escrita en 2004, a sugerencia de la librería Quai des brumes de Estrasburgo, que, para su veinte aniversario, deseaba ofrecer un libro a sus clientes. El texto, titulado entonces Acerca del libro y la librería, fue publicado por la librería y las ediciones La fosse aux ours. Para esta nueva versión, entre los dibujos que Jean Le Gac realizó dentro del espíritu del libro ilustrado –en el sentido de que la ilustración no comenta ni visualiza el texto, sino que es un añadido a su sabor, su perfume y su textura–, utilizó croquis hechos en ocasión de una firma de ejemplares en la librería Le Passage, en Alenzón. Así, dedicado al principio al capricho de la suerte, tanto a la amistad del Quai des brumes como a la recepción del Passage, este ensayo, deseoso de honrar el comercio de los libros, debe su nueva versión al deseo de las ediciones Galilée de saludar a todos aquellos –libreros, editores, impresores, grafistas, correctores– que hacen posible el comercio de la lectura; vale decir, el compartir una reescritura amorosa e ininterrumpida del enigma.
 

Jean-Luc Nancy (Burdeos, 26 de julio de 1940) es un filósofo francés, considerado uno de los pensadores más influyentes de la Francia contemporánea, un profesor emérito de filosofía en la Universidad Marc Bloch de Estrasburgo y colaborador de las de Berkeley y Berlín.
 
Antonio Seguí (Córdoba (Argentina), 11 de enero de 1934). Pintor, escultor e ilustrador argentino, en muchas ocasiones conocido por el apodo “El Gallego Seguí”. En 1991 realizó una retrospectiva en la sede Buenos Aires del Museo Nacional de Bellas Artes.
Ha recibido el Premio Konex en las tres primeras ediciones dedicadas a las Artes Visuales (1982, 1992 y 2002), obteniendo en la última el Konex de Platino como el más importante ilustrador de la década en Argentina.
En noviembre de 2011 se inauguró un mural permanente en la estación Independencia de la Línea E de subterráneo en Buenos Aires. 
Visitá http://www.lamarcaeditora.com. 

posted by Proyecto San Telmo Spanish Lessons Buenos Aires Argentina

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , . Comments Off on Sobre el comercio de los pensamientos

La marca editora

DESCUBRÍ NUESTRAS NOVEDADES

la marca terrible celebra 50 años del rock en castellano
Mejoramos la legibilidad de los textos utilizando la tipografía OpenDyslexic

ISBN: 978-950-889-288-1 | 24 páginas

El oso
Moris
Ilustrado por Ivana Calamita
En un circo de gira por el mundo, un oso hace reír a los chicos con sus pruebas y piruetas. Un día ocurre lo inesperado y la jaula queda abierta. ¿Se animará a regresar al bosque y recuperar su ansiada libertad?
Colección la marca terrible!
Serie Rock
Letra: Moris
Ilustradora: Ivana Calamita

ISBN: 978-950-889-289-8 | 24 páginas

La balsa
Litto Nebbia y Tanguito
Ilustrado por Joaquín Camp
Está solo, está triste. Se siente abandonado. Pero su vida está a punto de cambiar. Antes, claro, deberá reunir lo que necesita y tendrá que conseguirlo de donde sea…
Colección la marca terrible!
Serie Rock
Letra: Litto Nebbia y Tanguito
Ilustrador: Joaquín Camp

ISBN: 978-950-889-290-4 | 32 páginas

Mi primer libro de rock
Pato Segovia
¿No puedes obtener satisfacción?
¿Estás en búsqueda de una experiencia?
Viaja con los músicos favoritos de tus padres a la Isla del Rock.
Te esperan Chuck, Axl, Joey, Angus, Tina, John, Lemmy, Janis, David, Freddie, Robert, Kurt, el otro Robert, Mick, Elvis, Jimi, Paul, Jim, Roger y Amy.

El ya clásico El hilito, ahora multilingüe

ISBN: 978-950-889-285-0 | 64 páginas
El hilito PLUS
Flor Balestra
Esta es la décima edición de este libro y su primera versión plurilingüe.
Incluye la traducción al Inglés, Portugués, Ruso, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Chino, Árabe y Hebreo.
Traducciones
Inglés / English: Ian Barnett
Portugués / Português: María Eugênia Stievano
Ruso / Pусский: Olga Khamidulina
Francés / Français: Nadia Tahir
Alemán / Deutsch: Christoph Werner
Italiano / Italiano: Romano Martinelli
Japonés / 日本語: Mamoru Kamiya
Chino / 中文: Yamila Cheng
Árabe / العربية: Senda Anane
Hebreo / עברית : Yair Rossbach

Visitá http://www.lamarcaeditora.com

posted by Proyecto San Telmo Spanish Courses Buenos Aires Argentina

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , . Comments Off on La marca editora

La marca editora celebra el 3 de julio

“Hoy, 3 de julio, se cumplen 50 años del lanzamiento del simple de “La balsa”, la primera canción del rock en castellano. Escrita por Lito Nebbia y Tanguito, se hizo conocida por la interpretación de Los Gatos. En 1967 vendió más de 250.000 discos (un récord en esa época). Cuenta la leyenda que los autores la compusieron en el baño de la pizzería La Perla del Once, un bar que permanecía abierto hasta tarde y que tenía un baño con muy buena acústica.” 
ISBN: 978-950-889-289-8 | 24 páginas
Mejoramos la legibilidad de los textos de este libro utilizando la tipografía OpenDyslexic.
La balsa
Litto Nebbia y Tanguito
Ilustrado por Joaquín Camp
Está solo, está triste. Se siente abandonado. Pero su vida está a punto de cambiar. Antes, claro, deberá reunir lo que necesita y tendrá que conseguirlo de donde sea…
Colección la marca terrible!
Serie Rock
Letra: Litto Nebbia y Tanguito
Ilustrador: Joaquín Camp
la marca terrible celebra 50 años del rock en castellano.
¡Celebramos cinco décadas de rebeldía con las mejores historias del rock argentino para compartir en familia! Las historias que fueron la banda de sonido de tu vida aparecen en 
la marca terrible rock de la mano de los mejores ilustradores infantiles para cantar junto
a tus hijos o sobrinos.
Podés disfrutar de los temas de la colección de la marca terrible rock en Spotify.
Visitá http://www.lamarcaeditora.com y descargá la muestra digital. 

posted by Proyecto San Telmo Spanish Courses Buenos Aires Argentina

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , , . Comments Off on La marca editora celebra el 3 de julio

A 25 años del fallecimiento de Don Ata, su biografía

Héctor Roberto Chavero Aramburu nació en 1908 en Pergamino, provincia de Buenos Aires, de un padre de ascendencia quechua y una madre vasca y desde su infancia demostró una extraordinaria sensibilidad musical, poética y espiritual. Eligió su nombre como una misión: Atahualpa Yupanqui, “el que viene de tierras lejanas para narrar”. A los veinte años partió a descubrir el país y desde entonces nunca abandonó el camino, durante toda su vida denunció las injusticias que sufren los pueblos sin voz y su compromiso con la defensa de los más humildes lo condenó a la persecución y al exilio.
Autor de doce libros y de una inmensa obra musical conocida en todo el mundo, Yupanqui se presentó en conciertos en América, Europa, Asia y África y recibió reconocimientos en cada lugar que visitó. Su camino se cruzó con el de los grandes íconos del siglo XX: Édith Piaf, Pablo Neruda, Federico García Lorca, Paul Éluard, Antonio Machado, Pablo Picasso, el Che Guevara y Julio Cortázar, entre muchos otros. Manuel Urtizberea emprende la tarea de narrar esta enorme vida y ofrece un retrato del hombre en el que las canciones y los poemas se enlazan con las experiencias vitales que los inspiran. La soledad, la belleza de la tierra, el viaje interminable, la injusticia, el amor, el silencio y el encuentro con el alma de los pueblos se traducen en una obra y un estilo incomparables que influenciaron a incontables artistas y que siguen vigentes a 25 años de su muerte.

por Manuel Urtizberea.

El autor nació en San Sebastián, en el País Vasco, y a los siete años se trasladó con su familia al sur de Francia.
Don Ata fue publicado originalmente en Francia con el título Don Atahualpa. La voix argentine de tout un continent (Atlantica, 2011).

Comprá los libros de Marea por Internet, sin recargos ni gastos de envío dentro de Argentina en: http://www.editorialmarea.com.ar

posted by Proyecto San Telmo Spanish Teacher Buenos Aires Argentina

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , . Comments Off on A 25 años del fallecimiento de Don Ata, su biografía

Una cita con Marcos López en la Feria del Libro

El multitalentoso Marcos López reúne a las editoriales interZona y la marca editora. El artista será entrevistado en vivo por Daniel Molina, por el lanzamiento de su primera obra literaria y teatral (Verdad/Consecuencia, interZona) y por Celina Chatruc, acerca de la nueva edición de su libro ícono Pop Latino (la marca editora).
¡Zona Futuro de la Feria del Libro los espera el sábado 6 de mayo a las 20 hs.

posted by  Proyecto San Telmo Private Spanish Tutor Buenos Aires

Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , , . Comments Off on Una cita con Marcos López en la Feria del Libro

Historia y novelas. Drucaroff y Bertorello en Zona Futuro

HISTORIA Y NOVELAS
Marcos Bertorello y Elsa Drucaroff dialogan sobre
Quieto en la orilla y El último caso de Rodolfo Walsh.
Se presentan el domingo 30 de abril, a las 18 hs en Zona Futuro,
Feria del Libro.
Marcos Bertorello
Quieto en la orilla

1975, últimos meses. Podría ser una foto: atardece en una playa de Vicente López. Dispersos en la arena, un muchacho que fuma, una veinteañera abstraída y una familia donde un padre parece haber sido feliz con su bebé, pero ahora mira serio a los hombres armados que van a secuestrarlo. Quieto en la orilla es una novela búmeran: la escena detenida tiene la precisión siniestra del sueño traumático (esas pesadillas que vuelven) y es punto de partida y llegada para cuatro personajes: un represor, una muchacha, un bebé, un joven que fuma.
Quieto en la orilla no es una novela histórica sobre el montonero Roberto Quieto. No hay patetismo, bajada de línea, denuncia o corrección política. Con prosa sutilmente ácida, muy inteligente, narra cuatro vidas condenadas a adquirir sentido pleno solo en el cuadro en que participaron, queriendo o no. Desde la postdictadura, Marcos Bertorello mira los años 70 con la audacia creativa de quien no los vivió y se sabe inaplicado, como toda su generación, en un pacto de silencio que él traiciona. ​
Elsa Drucaroff

Elsa Drucaroff
El último caso de Rodolfo Walsh

Diciembre de 1976. Rodolfo Walsh cuenta, en su conmovedora y extraordinaria “Carta a mis amigos”, cómo murió su hija en desigual combate armado contra las Fuerzas Armadas. ¿Qué hubiera pasado si ese padre militante, que acudía a la escritura para informar “a sus amigos” y, a través de ellos, a una posteridad de la que todos formamos parte como lectores, hubiera intentado esclarecer también la muerte de su hija? ¿Y si debajo de esa carta subyaciera un relato extenso, doloroso, apasionante, que la historia en tanto verdad no puede nunca demostrar, pero al que la literatura, reino de la libertad y la imaginación, puede rendir justo homenaje?

posted by Proyecto San Telmo Spanish Tutor Private Lessons Buenos Aires Argentina
Posted in Libros, Spanish Courses Buenos Aires. Tags: , . Comments Off on Historia y novelas. Drucaroff y Bertorello en Zona Futuro